| 1. | As Premier, Tonkin combined fiscal conservatism with socially progressive reforms.
Premier ministre, Tonkin combine conservatisme fiscal et réformes progressistes. |
| 2. | Fiscal conservatism is the economic philosophy of prudence in government spending and debt.
Le conservatisme fiscal est une philosophie économique de prudence dans les dépenses gouvernementales et la dette publique. |
| 3. | Ariyoshi's administration was marked by fiscal conservatism as the post-statehood economic boom came to an end.
L'administration d'Ariyoshi a été marquée par le conservatisme fiscal alors que le boom économique post-gouvernemental prenait fin. |
| 4. | His crusade for political reform and fiscal conservatism made him an icon for American conservatives of the era.
Ses combats pour des réformes politiques et un conservatisme fiscal firent de lui une icône des conservateurs de l'époque. |
| 5. | Despite his staunch fiscal conservatism and anti-communism, he was a supporter of the Quebec Liberal Party over the Union Nationale.
Malgré son conservatisme et son anti-communisme, il fut un partisan du Parti libéral du Québec plutôt que de l'Union nationale. |
| 6. | Fiscal conservatism follows the same philosophical outlook of classical liberalism and economic liberalism.
Le conservatisme fiscal suit la même perspective philosophique que celle du libéralisme classique et du libéralisme économique, du moins en ce qui concerne les questions fiscales. |
| 7. | The eu will be faced with a track of fiscal conservatism for many years to come , and that is going to be very important.
l'ue devra suivre la voie du conservatisme fiscal pendant de nombreuses années , et ce point sera très important. |
| 8. | Social Credit attracted conservative voters for decades, particularly after the party moved away from its radical social credit economic theories, and embraced fiscal conservatism.
Le Crédit social attira les électeurs conservateurs pendant des décennies, particulièrement après son abandon des théories économiques créditistes radicales et son adoption d'une politique fiscale conservatrice. |
| 9. | In March 1965, Peter Lougheed became leader of the party, and began transforming it into a political force by combining fiscal conservatism with a modernist, urban outlook.
En mars 1965, Peter Lougheed fut élu chef du parti et entreprit de le transformer en une force politique en combinant des principes de conservatisme fiscal avec une perspective moderniste et urbaine. |
| 10. | The limited spending involved in the package reflected Carter's fiscal conservatism, as he was more concerned with avoiding inflation and balancing the budget than addressing unemployment.
La faiblesse des dépenses comprises dans ce plan de relance reflétait le conservatisme de Carter en matière de fiscalité car celui-ci était plus soucieux d'éviter l'inflation et d'équilibrer le budget que de s'attaquer au problème du chômage. |
